A menção honrosa foi atribuída à investigadora na sequência da submissão do artigo “Health Suggestions: A Chrome Extension to Help Laypersons Search for Health Information”, desenvolvido em conjunto com Tiago Fernandes, antigo estudante do Mestrado Integrado em Engenharia Informática e Computação (MIEIC) da FEUP. Neste trabalho, a investigadora apresenta um sistema de sugestão de expressões de pesquisa que desenvolveu para apoiar a pesquisa de informação médica na Web por utilizadores leigos na área. Isto é conseguido através da sugestão de expressões que combinam a língua-mãe dos utilizadores e a língua inglesa com a terminologia leiga e médica.

Este sistema pretende ajudar os utilizadores que muitas vezes desconhecem os termos médicos ou muitas vezes não sabem como os escrever, o que poderá comprometer o sucesso da pesquisa. Por outro lado, as expressões de pesquisa propostas na língua inglesa pretendem dar acesso a um conjunto mais alargado de documentos a todos os que tenham proficiência neste idioma.

O sistema está disponível como uma extensão para o Chrome que pode ser descarregada aqui.

A CLEF (Conference and Labs of the Evaluation Forum) tem como objetivo contribuir para a avaliação sistemática dos sistemas de acesso à informação. Inaugurada em 2010, trata-se de uma conferência independente e peer-reviewed que aborda a avaliação do acesso à informação, multilingue e multimodal, e oferece um conjunto de laboratórios e workshops onde são avaliados sistemas de recuperação de informação.

A investigadora do INESC TEC mencionada no corpo da notícia tem vínculo à UP-FEUP.